De Amerikaanse begraafplaats in Margraten

 
 
Eindeloze rijen witte kruizen en hier en daar een Davidster...
Plaats de cursor op de foto van uw keuze voor meer informatie...

Deze begraafplaats beslaat ruim 26 ha. voormalig akkerland. Op 13 september 1944 werd deze plek bevrijd door eenheden van de 30e Infanterie Divisie van het Eerste Amerikaanse leger tijdens de opmars naar de Roer in het Roergebied in Duitsland. Dit ereveld was een van de eerste begraafplaatsen waar in Duitsland gesneuvelde Amerikaanse militairen werden begraven. Op 10 november 1944 nam het Negende Amerikaanse leger de begraafplaats in gebruik. Uit eerbied en dankbaarheid heeft de Nederlandse regering de grond in eigendom genomen en in eeuwigdurend gebruik afgestaan.
Het eiken altaar in de kapel... Koningskroon omringd door kleine lichten: Een geschenk van het Nederlandse volk... Algemene Opzet: De toegangsweg leidt vanaf de ingangspoort ten zuiden van de provinciale weg Maastricht - Aken, rond een met gras begroeide ovaal naar de trappen van het Ereplein. Direct ten noorden en zuiden van deze trappen zijn de parkeerplaatsen; nog zuidelijker bevinden zich de bedrijfsgebouwen. Het Ereplein van het gedenkteken voert naar de toren met daarin de kapel. Achter de kapel bevindt zich het grafveld.

Het Gedenkteken: De ingang tot het Ereplein wordt geflankeerd door het bezoekersgebouw in het zuiden en het museum in het noorden. In het museum zijn drie landkaarten gebeiteld in Romaans travertijn, verfraaid met mozaïek en bronzen, geëmailleerde appliques (pijlen, insignes, etc). De grote landkaart aan de noordzijde laat het verloop zien van de militaire akties vanaf de landingen in Normandie tot het einde van de oorlog. Genoemd worden ook de strategische luchtaanvallen die hun aanvang vonden in 1942. De teksten naast de kaarten geven de bijbehorende, gedetailleerde informatie in de Engelse en Nederlandse taal.
De landkaart op de westelijke muur geeft een beeld van de op grote schaal uitgevoerde luchtlandingen die ten doel hadden het omtrekken van de versterkte Siegfriedlinie en het veroveren van de brug over de Nederrijn. Tot slot de kaart op de oostelijke muur, die het oversteken van de Roer en het optrekken naar de Rijn laat zien. Ook deze kaarten worden vergezeld door bijbehorende informatie. Vlaggen in de kapel... Keurig verzorgde graven alom...

De Kapel en Toren: De bronzen groep staat voor de toren aan de oostkant van het Ereplein. De treurende gestalte, de duiven, de nieuwe loot aan de door de oorlog vernietigde boom werden toepasselijk omschreven met de inscriptie op de stenen basis:

NEW LIFE FROM WAR' S DESTRUCTION PROCLAIMS
MAN'S IMMORTALITY AND HOPE FOR PEACE.

De toren waarin zich de kapel bevindt Deze moeder geeft tekst en uitleg bij de landkaart op de westelijke muur De westkant van de toren draagt een inscriptie van een vrije vertaling van Pericles' redevoering zoals die werd vastgelegd door Thucydides. De muren van de dertig meter hoge toren, evenals de muren van het Ereplein en de paviljoenen bij de ingang zijn van Portlandsteen uit Engeland. Op de muren links en rechts van de toren zijn de plaatsnamen vermeld waar de belangrijkste gevechten in de omgeving plaatsvonden:

MAASTRICHT * EINDHOVEN * GRAVE * NIJMEGEN *
ARNHEM * JULICH * LINNICH * GEILENKIRCHEN *
KREFELD * VENLO * RHEINBERG * COLOGNE * WESEL * RUHR

Aan de noordkant bevindt zich de ingang tot het observatieplatform. Vanaf dit platform, te bereiken via 149 treden, heeft men een mooi uitzicht over de omgeving en kan men goed zien hoe de begraafplaats in de omgeving is gesitueerd. De ingang van de kapel, die men bereikt via enkele treden, is aan de oostzijde van de toren. De bronzen deuren hebben een reliëf van de `Boom des Levens'. Daarboven staat gebeiteld:

IN MEMORY OF THE VALOR AND THE SACRIFICES WHICH HALLOW THIS SOIL

Binnen is de kapel vijftien en een halve meter hoog. De mooie plafondverlichting, die een geschenk is van het Nederlands volk, bestaat uit een koningskroon omringd door kleine lichten die refereren naar het firmament. De zilveren bloemenschaal op het altaar en de smeedijzeren kandelaar zijn ook geschenken van het Nederlands volk. Het eiken altaar bevat de volgende inscriptie:

HONOR * FAITH * VALOR

Tegen de zuidelijke muur zijn drie Amerikaanse vlaggen, een Christelijke en een Joodse vlag geplaatst.
Witte kruisjes tekenen zich af tegen het Limburgs landschap... Stars and Stripes boven het militaire kerkhof van Margraten Het Ereplein: Het Ereplein en zijn spiegelvijver strekken zich uit van de trappen tot de toren. Gebeiteld in de noordelijke en zuidelijke muren van het plein staan de namen, rang, eenheid en de staat van 1722 vermisten van de land- en luchtstrijd-krachten. Deze mannen gaven hun leven in dienst van hun vaderland in deze streek, maar waarvan de stoffelijke overschotten niet zijn gevonden of niet geïdentificeerd konden worden. Een sterretje markeert degene die naderhand teruggevonden zijn. De namen op de muren zijn van mannen die uit alle staten van Noord-Amerika (uitgezonderd Alaska) en het District Columbia kwamen.
Boven deze namen op de noordelijke muur, met een Nederlandse vertaling op de zuidelijke muur, staat gebeiteld:

HERE ARE RECORDED THE NAMES OF AMERICANS WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY AND WHO SLEEP IN UNKNOWN GRAVES
Eindeloze rijen kruizen houden de herinnering in stand aan hen die hun leven gaven voor onze vrijheid... Onze boeketjes zijn bij Lieske in goede handen... De begraafplaats is in zestien vakken - A tot en met P - verdeeld. De vakken zijn onderling gescheiden door de promenade en de graspaden. De 8301 grafstenen, een grafsteen met de Davidster voor degene die het Joodse geloof beleden en een Latijns kruis voor alle anderen, zijn geordend in parallel lopende bogen die zich uitstrekken langs de brede gazons.
Een enkele Davidster tussen de talloze kruizen... De ingang van de kapel, die men bereikt via enkele treden, vindt u aan de oostzijde van de toren. De 8301 doden, die hun leven gaven in dienst van hun vaderland, kwamen uit alle staten van Noord-Amerika, het District Columbia, Engeland, Canada en Mexico. Van de 106 onbekenden konden de stoffelijke overschotten nooit volstrekt worden geïdentificeerd. Ongeveer 43 procent van de militairen die destijds hier en op andere begraaf plaatsen in de buurt tijdelijk werden begraven, hebben nu hun rustplaats op Margraten. De meeste van hen gaven hun leven tijdens de luchtlandings- en grondoperaties om het oosten van Nederland te bevrijden, de opmars door Duitsland over de Roer en Rijn en tijdens de luchtoorlog boven deze streken. In niet minder dan veertig gevallen werden twee broers naast elkaar begraven. Een steen geeft het gemeenschappelijke graf aan van twee onbekenden.
Op de top van de heuvel, in de as van de promenade, staat de vlaggemast.
Gebeiteld in de noordelijke en zuidelijke muren van het plein staan de namen, rang, eenheid en de staat van 1722 vermisten van de land- en luchtstrijd-krachten. De bronzen groep van Joseph Kiselewski uit New York City. De Aanplant: De bomen aan beide zijden van de promenade zijn karakteristieke Amerikaanse eiken. Rondom de begraafplaats zijn rododendrons geplant die ieder jaar, omstreeks 'Memorial Day' uitbundig bloeien. Tot de andere planten op de begraafplaats behoren de meidoornhaag, verschillende soorten eiken en meidoornbomen.
De lange, gebogen perken ten noorden en zuiden van het monument zijn beplant met trosrozen, omringd door palmboomhaagjes met op de achter-grond een hulsthaag.

Bloemen voor de gevallenen... Rood, wit en blauw. De kleuren van de Nederlandse en Amerikaanse vlag... De Architecten van de begraafplaats en het monument waren: Shepley, Bulfinch, Richardson and Abbott, uit Boston, Massachusetts. De bronzen groep voor de toren is ontworpen door Joseph Kiselewski uit New York City. De tuin- en landschapsarchitecten waren Clarke, Rapuano en Halleran eveneens uit New York City.
De aanleg van de begraafplaats en gedenkteken was gereed in 1960. De inwijdingsceremonie werd gehouden op 7 juli 1960.

Netherlands American Cemetery 6269 NA Margraten
TEL: 043-4581208
Klik hier voor een directe link naar de internetpagina van De 'American Battle Monuments Commission (ABMC)'.

Foto's: Lieske Leunissen

 
Terug naar markante plaatsen in de omgeving.

Terug naar ligging van Klimmen.

Terug naar boven.